De la reincidencia

La verdad es que la prensa, aunque se proclame "educadora", lo que enseña son disparates. Hoy, la sección deportiva nos regala lo siguiente: "El ex 'mandamás' del BSN [Henry Neumann] niega que quiera reincidir en el baloncesto." Pues, supongo que Henry, miembro de mi clase de Derecho, no quiere volver a caer en un error, delito o falta, que es lo que significa "reincidir." Sabemos que ha habido ciertos problemas o traqueteos en nuestro baloncesto profesional, pero tanto como que sea un nido de corrupción o crimen, me parece exagerado.

Es la segunda vez que me topo con este uso equivocado de "reincidir." La primera fue en una de esas cenas elegantes, en que la anfitriona, al referirse a una funcionaria pública a la cual se le había extendido su nombramiento para dirigir una entidad gubernamental, la felicitó por "reincidir en el cargo."

Un "servicio público"

No hay duda de que el joven que ha entrado al buzón electrónico de Sarah Palin y lo ha puesto a disposición universal ha cometido un delito muy grave. La correspondencia electrónica merece la misma protección que la regular, y el asunto no puede ser tomado livianamente. Aunque las intenciones del muchacho eran "buenas" - contribuir a seguir exponiendo a Palin al escarnio público, por su ineptitud y otras cosas peores - escogió el método equivocado.

Además, no hace falta desacreditar a Sarah; ella se ocupa de hacerlo, cada vez que abre la boca.

"In articulo mortis"

Noto con cierta frecuencia - incluso en textos profesionales - la omisión de los artículos "el", "la" y "los." Resulta evidente que es la influencia del inglés, lengua en la cual puede decirse, por ejemplo, "Asthma is a common disease", pero en la nuestra hay que decir "El asma es una enfermedad..."

Esta es la misma gente que, contagiados con los americanos que llevan 15 años en Puerto Rico y no les da la gana de aprender español, le dice Condado a El Condado. A todos ellos yo los ahogaría en la Laguna del Condado.

La "zafra" de Zaideé

Se pretende justificar el beneficio económico sustancial de los contratos de la hermana del Gobernador aduciendo dos razones: que datan del 2001 y que tienen la dispensa de la Oficina de Etica Gubernamental. En 2001, Sila era la Gobernadora, pero Acevedo Vilá era el Comisionado Residente, no un Juan de los Palotes. Por lo tanto, en Washington, D.C. dirían que ésta es una lame excuse para justificar que a la hermanita del Primer Ejecutivo se le beneficie tanto con contratos gubernamentales.

En segundo término, al Director Ejecutivo de la OEG lo nombra el Gobernador, hermano de la dispensada. Res ipsa loquitur.

Pero, más allá de cuestiones jurídicas, ¿no le parece al lector que lo prudente y sensato en este caso era que el bufete de la hermana del Gobernador dejara de serlo de esas agencias gubernamentales o, cuando menos, que se redujeran sus contratos y no se aumentara su compensación? Nadie pretende que la licenciada Acevedo Vilá se empobrezca mientras su hermano gobierna, pero, si ella es tan buena abogada, que merece todos esos contratos con el gobierno, seguramente encontrará muchos clientes en el sector privado.

Ni mangoneo ni tongoneo

Adolfo de Castro, en su defensa de Jorgito - hay defensas que, como algunos amores, matan - dice y repite que lo que pasa es que el nene nunca se ha dejado tongonear de otros. El viejo De Castro se ha confundido porque lo que él seguramente ha querido decir es que su hijo, uno de esos honorable men del Senado, no se ha dejado mangonear. El "tongoneo" es una deformación de "contoneo", que es un forma afectada de caminar asociada con las mujeres...y otras "yerbas." En nuestro medio, sin embargo, aunque en desuso, lo usamos para referirnos a cierta actitud permisiva de una conducta más o menos objetable. Por su parte, "mangonear" es imponer la voluntad sobre los demás.

Por supuesto, si lo que se alega es cierto, entonces al muchacho no lo podemos tongonear porque la extorsión y el soborno son mucho peor que todos los mangoneos del mundo.

Dime a quién admiras...

Tengamos cuidado con lo que postulamos como admirable y emulable en el desempeño profesional. Una vasta cultura jurídica o sobre algunos aspectos del Derecho es, de suyo, positivo, claro está. También lo es poseer grandes destrezas de litigación. Pero, ver al adversario como un enemigo al que hay que aniquilar a toda costa o utilizar tácticas cuestionables para adelantar la causa que se defiende no lo es. Los abogados no estamos para "intimidar" a jueces ni a otros abogados. Esa es la mentalidad de que se nos contrata como "gatilleros", algo totalmente reñido con la ética personal y profesional.

Se puede tener mucho éxito económico y profesional actuando sin miramientos, con el triunfo como único norte. Decía un admirado profesor que ésos eran los "abogados de la vieja escuela", tratando con ello de inculcarnos los verdaderos valores de la abogacía. En su partida, no hubo primeras planas ni grandes panegíricos. Vive, sin embargo, en el recuerdo de los abogados de buena voluntad.

Lenguas "muertas"

Un anuncio de ONELINK nos dice: "Ahora podrás revivir tus programas locales de UNIVISION a la hora que tú quieras..." Si bien la programación de nuestra televisión "está mortal", tanto como que haya que "revivirla" me parece una exageración...amén de un disparate. Lo que se puede hacer - si uno está bien aborrecido - es verla a cualquier hora, con el servicio que se anuncia. Supongo que no tengo que decirle a mis lectores lo que significa "revivir." En este caso, de lo que se trata es de que a uno le repitan uno de esos programas que la empresa tiene grabados.

Es evidente que, para quienes escriben estas cosas, el español es una lengua muerta. ¡Pues, habrá que revivírsela!